Leena, Musti, Oulu
Kalpa, Saludo
Kalevala, Puistoblues
ihminen, koira, saksanpaimenkoira
kaupunki, jääkiekkojoukkue, kahvi
eepos, festivaali
Toisaalta erisnimestä voi tulla johonkin piirteeseen viittaava luokitteleva yleissana; tällöin se kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella:Kauppatori (tietty Helsingin kauppatori)
Pihat vilisevät pieniä teemupukkeja.Myös seuraavanlaisissa tapauksissa alkukirjaimen koon valintaan vaikuttaa se, viittaako nimi tiettyyn yksilöityyn kohteeseen (iso alkukirjain) vai käytetäänkö sitä luonnehtimaan tyyppiä tai lajia ominaisuuksineen (pieni alkukirjain):
Ruotsin-laiva ~ ruotsinlaiva
Suomi-rock ~ suomirock
• Erisnimien (Leena,
Musti,
Hämeentie,
Oulu) tärkein tehtävä on yksilöidä eli erottaa nimettävä kohde muiden samankaltaisten joukosta. Nimien avulla on mahdollista puhua henkilöistä, paikoista ja muista asioista lyhyesti ilman monisanaista kuvailua. Erisnimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella.
Yleissanat eli yleisnimet (kuten
ihminen,
koira,
katu,
kaupunki) puolestaan ilmaisevat lajia tai luokkaa. Yleissanat kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella.
Isolla alkukirjaimella kirjoitettavan erisnimen ja pienellä alkukirjaimella kirjoitettavan yleissanan ero on tavallisesti selvä, mutta joskus käyttöyhteys ratkaisee, onko kyseessä erisnimi vai yleissana.
• Yleissana voi kehittyä erisnimeksi, jos se sellaisenaan yksilöi viittauskohteensa. Esimerkiksi yleissanalla
luoto saatetaan käytössä viitata aina tiettyyn luotoon, jolloin sitä voi pitää yksilöivänä nimenä ja alkukirjain on iso:
Luoto. Vastaavasti esimerkiksi Helsingissä on useita toreja ja kauppatoreja, mutta vain yksi tietty tori on tunnistettavasti
Kauppatori.
Olet oikea einstein!
mono
• Joskus ilmauksen voi hahmottaa kahdella tavalla: joko niin, että erisnimi viittaa kyseiseen kohteeseen (iso alkukirjain) tai siten, että kyseessä on pikemminkin luokitteleva lajinimitys (pieni alkukirjain):
Jehovan todistajat ~ jehovantodistajat
Suomen mestaruus ~ suomenmestaruus
braillekirjoitus ~ Braillen (piste)kirjoitus
pekkaspäivä ~ Pekkas-päivä
• Kuvitteellisten paikkojen, olentojen ja henkilöiden nimet voi usein tulkita joko yksilöiviksi erisnimiksi tai luokitteleviksi tai lajia ilmaiseviksi yleissanoiksi:
Kyöpeli ~ kyöpeli, Manala ~ manala, Tuonela ~ tuonela
Nukkumatti ~ nukkumatti, Joulupukki ~ joulupukki, Muumi ~ muumi
• Varsinaiset lempinimet kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, mutta joskus rajat häilyvät. Esimerkiksi autojen lempinimissä voidaan käyttää myös pientä alkukirjainta:
Mersu ~ mersu
Sitikka ~ sitikka
• Tietokoneen näppäimistön näppäinten nimet kirjoitetaan tavallisesti sitaattilainoina isolla alkukirjaimella. Myös pieni alkukirjain on mahdollinen:
Alt Gr -näppäin ~ alt gr -näppäin
Back Space -näppäin ~ back space -näppäin
Esc-näppäin ~ esc-näppäin
Internet ja internet
Tv-ohjelmia katsotaan yhä useammin internetistä. ~ Tv-ohjelmia katsotaan yhä useammin Internetistä.
Internet-sivut
Internet-osoite
internetsivut
internetosoite ~ internet-osoite