Kuntien, kaupunkien ja muiden asutusten nimiä on pyrittävä taivuttamaan siten kuin paikkakunnalla itse taivutetaan. Niinpä asutaan Laukaassa, mennään Enontekiölle, ollaan kotoisin Ylitorniolta ja vieraillaan Hikiässä.
Asutusnimet ovat asuttujen paikkojen nimiä, esimerkiksi kuntien, kaupunkien, kaupunginosien, kylien, kulmakuntien ja talojen nimiä. Suomalaiset asutusnimet, kuten paikannimet yleensäkin, voivat taipua joko sisä- tai ulkopaikallissijoissa. Taivutuksen yleisohjeena on, että noudatetaan mahdollisuuksien mukaan paikkakunnan eli lähimmän käyttöympäristön omaa taivutuskäytäntöä.
Toisiaan muistuttavat nimet, kuten Alastaro ja Ylistaro, voivat taipua eri tavoin:
Alastaro Alastarolla Ylistaro Ylistarossa Luvia Luvialla Lavia Laviassa Parainen Paraisilla Joroinen Joroisissa
Myös täysin samannäköinen nimi voi taipua eri paikkakunnilla eri tavoin, esimerkiksi Oriveden Torittu-nimi taipuu Toritussa, mutta Padasjoen Torittu taipuu Toritulla.
Parainen, Joroinen, Huittinen, Kauniainen, Sörnäinen ja suurin osa muistakin -inen-loppuisista asutusnimistä taipuu paikallissijoissa monikollisena:
Huittinen Huittisissa Kauniainen Kauniaisissa Sörnäinen Sörnäisissä
Myös genetiivi- eli -n-loppuinen muoto on näissä nimissä tavallisesti monikollinen: Joroisten musiikkipäivät, Sörnäisten rantatie. Kuitenkin kun tällainen nimi on lauseessa kohdetta tarkoittavana objektina, se taipuu yksiköllisenä:
Ehdotus siirtää Joroisen Etelä-Savosta Pohjois-Savoon.
Ohitimme Hakaniemen ja Sörnäisen.
Partitiivimuodossa (joka vastaa kysymykseen mitä?) -inen-loppuinen
nimi voi olla joko yksikössä tai monikossa. Jos paikkakunnan oma
käytäntö ei ole tiedossa, on varmempaa valita yksikön partitiivimuoto (Jokioista), sillä se näyttäisi olevan yleisemmin käytössä.
Nimi Kaustinen on poikkeus, joka taipuu yksiköllisenä myös paikallissijoissa ja genetiivissä:
Kaustinen Kaustisella Kaustisen
Joidenkin kuntien nimiä voidaan taivuttaa sekä ulko- että sisäpaikallissijoissa. Esimerkiksi Kangasniemi-nimen vanhemman Kangasniemessä-taivutuksen rinnalle on yleistynyt taivutus Kangasniemellä.
Kohdasta Lisätietoa muualla löytyy linkki Asutusnimihakemistoon, josta voi tarkistaa Suomen asuttujen paikkojen nimien taivutuksen.
Ohjetta on päivitetty 29.8.2019.