Tässä luettelossa on luovutettujen alueiden vanhat suomalaiset kunnannimet ja niiden taivutusmuodot paikkakunnan oman taivutuskäytännön mukaisesti sekä kunnannimistä muodostetut asukkaannimitykset. Luettelossa on mainittu myös kunnan ruotsinkielinen nimi, jos sellainen on.
Luettelon pohjana on Saara Welinin Kielikellossa 2/2001 julkaistu artikkeli (ks. Lisätietoa muualla -kohta). Artikkelissa on esitetty suomen yleiskieleen sopivien muotojen lisäksi murteellisia ja karjalankielisiä muotoja. Artikkelin tiedot ovat peräisin Kotimaisten kielten keskuksen Nimiarkistosta.
Tässä luettelossa mainitut taivutusmuodot ja asukkaannimitykset sopivat yleiskieleen. Osa nimistä taipuu sekä sisä- että ulkopaikallissijoissa. Luettelossa ensimmäiseksi muodoksi on kokoelmatietojen perusteella yritetty valita yleisin taivutusmuoto.
Myös asukkaannimityksiä voi luettelossa olla kaksi, esimerkiksi
heinjokelaiset,
heinjokiset. Näistä ensimmäinen sopii laajalle lukijakunnalle tarkoitettuun tekstiin, jälkimmäinen lähinnä paikalliseen käyttöön.
Antrea : Antreassa
ruots. S:t Andree
asukkaat antrealaisetHarlu : Harlussa
asukkaat harlulaisetHeinjoki : Heinjoella
asukkaat heinjokelaiset, heinjokisetHiitola : Hiitolassa
asukkaat hiitolalaiset, hiitolaisetImpilahti : Impilahdessa, Impilahdella
ruots. Impilax
asukkaat impilahtelaisetJaakkima : Jaakkimassa
ruots. Jakimvaara
asukkaat jaakkimalaisetJohannes : Johanneksessa
ruots. S:t Johannes
asukkaat johannekselaisetJääski : Jääskessä
ruots. Jääskis, Jäskis
asukkaat jääskeläisetKanneljärvi : Kanneljärvellä
asukkaat kanneljärveläisetKaukola : Kaukolassa
asukkaat kaukolalaiset, kaukolaisetKirvu : Kirvussa
ruots. Kirvus
asukkaat kirvulaisetKivennapa : Kivennavalla
ruots. Kivinebb
asukkaat kivennapalaisetKoivisto : Koivistolla
ruots. Björkö
asukkaat koivistolaisetKoiviston maalaiskunta
(ks. Koivisto)Korpiselkä : Korpiselässä, Korpiselillä
asukkaat korpiselkäläisetKuolemajärvi : Kuolemajärvellä
asukkaat kuolemajärveläisetKurkijoki : Kurkijoella
ruots. Kronoborg
asukkaat kurkijokelaisetKäkisalmi : Käkisalmessa
ruots. Kexholm
asukkaat käkisalmelaisetKäkisalmen maalaiskunta
ks. KäkisalmiLahdenpohja : Lahdenpohjassa
asukkaat lahdenpohjalaisetLavansaari : Lavansaaressa
ruots. Lövskär
asukkaat lavansaarelaisetLumivaara : Lumivaarassa
asukkaat lumivaaralaisetMetsäpirtti : Metsäpirtissä
asukkaat metsäpirttiläisetMuolaa : Muolaassa
ruots. Mola, Mohla
asukkaat muolaalaiset*) Nuijamaa : Nuijamaalla
asukkaat nuijamaalaisetPetsamo : Petsamossa
asukkaat petsamolaisetPyhäjärvi Vpl. : Pyhäjärvellä, Viipurin läänin Pyhäjärvellä
asukkaat pyhäjärveläisetPälkjärvi : Pälkjärvellä
asukkaat pälkjärveläisetRautu : Raudussa
ruots. Rautus
asukkaat rautulaisetRuskeala : Ruskealassa
asukkaat ruskealalaisetRäisälä : Räisälässä
asukkaat räisäläläiset, räisäläisetSakkola : Sakkolassa
asukkaat sakkolalaiset, sakkolaiset*) Salla : Sallassa
asukkaat sallalaisetSalmi : Salmissa
ruots. Salmis
asukkaat salmilaisetSeiskari : Seiskarissa
ruots. Seitskär
asukkaat seiskarilaisetSoanlahti : Soanlahdella, Soanlahdessa
ruots. Soanlax
asukkaat soanlahtelaisetSortavala : Sortavalassa
ruots. Sordavala
asukkaat sortavalalaiset, sortavalaisetSortavalan maalaiskunta
(ks. Sortavala)Suistamo : Suistamolla
asukkaat suistamolaisetSuojärvi : Suojärvellä
asukkaat suojärveläisetSuursaari : Suursaaressa
ruots. Hogland
asukkaat suursaarelaiset, suursaarisetSäkkijärvi : Säkkijärvellä
asukkaat säkkijärveläisetTerijoki : Terijoella
asukkaat terijokelaisetTytärsaari : Tytärsaaressa
ruots. Tyterskär, Tytterskär
asukkaat tytärsaarelaiset, tytärsaariset*) Uukuniemi : Uukuniemellä
asukkaat uukuniemeläisetUusikirkko : Uudellakirkolla
ruots. Nykyrka
asukkaat uusikirkkolaisetVahviala : Vahvialassa
asukkaat vahvialalaisetValkjärvi : Valkjärvellä
asukkaat valkjärveläisetViipuri : Viipurissa
ruots. Viborg
asukkaat viipurilaisetViipurin maalaiskunta
ks. ViipuriVuoksela : Vuokselassa
asukkaat vuokselalaisetVuoksenranta : Vuoksenrannassa
asukkaat vuoksenrantalaiset*) Värtsilä : Värtsilässä
asukkaat värtsiläläiset, värtsiläisetÄyräpää : Äyräpäässä
asukkaat äyräpääläiset
*) Nuijamaa, Salla, Uukuniemi ja Värtsilä menettivät merkittävän osan alueestaan, mutta jatkoivat toimintaansa kuntina.
Luovutetuilla alueilla tarkoitetaan alueita, jotka Suomi joutui luovuttamaan Neuvostoliitolle vuosien 1939–1944 sotien rauhanteon yhteydessä. Alueet käsittävät Karjalankannaksen sekä sen ja nykyrajan välisen alueen, Laatokan Karjalan, Suomenlahden ulkosaaret, Kuusamon ja Sallan itäosat sekä Petsamon.