Sisä- vai ulkopaikallissija? Yleiskatsaus

Mitä ovat sisä- ja ulkopaikallissijat?

Yhteensä paikallissijoja on kuusi, ja ne muodostavat kolme sisä- ja ulkopaikallissijaparia.

Paikallissijojen avulla ilmaistaan paitsi paikkaa ja olotilaa myös lukuisia muita merkityksiä. Esimerkkejä eri merkityksistä on mainittu seuraavassa taulukossa:

Taulukko Sisä- ja ulkopaikallissijojen käyttötapoja ja merkitysryhmiä

	Sisäpaikallissija	Ulkopaikallissija
Missä? Milloin? Kenellä? Millä?	inessiivi talossa, humalassa, elokuussa, hetkessä	adessiivi sillalla, lapsella, illalla, talvella, lapiolla, junalla
Mistä? Mistä alkaen? Milloin? Keneltä?	elatiivi talosta, alkuviikosta	ablatiivi sillalta, lapselta, kolmelta
Mihin? Minne? Mihin asti? Kenelle?	illatiivi taloon, iltaan	allatiivi sillalle, lapselle, ensi viikolle

Vastaavia merkityksiä ilmaistaan myös toisilla rakenteilla: rannempana, rannempaa, rannemmaksi; ystävän luona, ystävän luota, ystävän luo(kse); tiistaina ja hetkeksi.

Merkitys- ja vivahde-eroja: sisässä, pinnalla ja äärellä

Sisä- ja ulkopaikallissijoilla on omat käyttöalueensa mutta osin myös hyvin lähimerkityksistä tai päällekkäistä käyttöä. Eri sijamuodon synnyttämä pieni vivahde-ero saattaa joskus heijastaa näkökulmaeroa.

Sisäpaikallissija: sisässä ja kosketuksessa

• rajatun tai reunallisen tilan sisäpuolella (olla koulussa, istua veneessä)

• kiinni jossakin pinnassa (näppylä poskessa)

• kiinteästi jonkin äärellä (istua pöydässä)

Suunnan merkityksessä kyse on siirtymisestä tuollaiseen paikkaan tai tilaan (mennä kouluun, astua veneeseen, panna pipo päähän) tai siitä pois (hypätä veneestä, pudota puusta).

Ulkopaikallissija: ulkopinnalla ja lähistöllä

• paikan ulko- tai yläpinnalla (lasku on pöydällä)

• paikan läheisyydessä tai äärellä (pihatalkoot koululla)

Suunnan merkityksessä kyse on siirtymisestä tuollaiselle pinnalle tai paikan läheisyyteen (jätä lasku pöydälle, paluu koululle) tai siitä pois (ota lasku pöydältä, poista voide iholta, lähtö koululta).

Valinta sisä- ja ulkopaikallissijojen välillä vaikuttaa siis ilmauksen merkitykseen. Joskus pelkkä sijamuoto kertoo, minkälainen pinta puheena olevalla esineellä on tai minkälaisessa suhteessa esine on tuohon pintaan:

Pappa istui lukemassa lempituolissaan. (nojatuolissa, jossa syvyyttä)

Pappa istui lempituolillaan. (tasapintaisella tuolilla)

Tarjottimella on Coca-Cola-pullo.

Tarjottimessa on Coca-Colan logo.

Tietyissä yhteyksissä ulkopaikallissijat ovat yleistymässä sisäpaikallissijojen kustannuksella (esim. opiskella yliopistolla ja yliopistossa), mutta eivät läheskään kaikissa tapauksissa.