Sanoja
eräs ja
yksi käytetään erilaisissa epämääräisyyttä osoittavissa ilmauksissa:
Paikalla oli eräs tuntemani henkilö. (puhuja tietää mutta ei paljasta)
Tämä oli eräs ~ yksi keino selvitä tilanteesta. (’yksi joukosta’)
Eräs ~ yksi tärkeimmistä asioista on se, että – –. (’yksi joukosta’)
Sana yksi on ilmaustyypissä yksi tärkeimpiä asioita rakenteen kannalta tarpeeton; siksi ilmaustyyppi voi tuntua arkiselta:
Se oli yksi tärkeimpiä asioita elämässäni.
– Lyhyemmin: Se oli tärkeimpiä asioita elämässäni.
Ohjeen osat ovat seuraavat:
Pronominilla eräs on eri käyttötapoja. Ensinnäkin sitä käytetään määritteenä puhuttaessa sellaisesta asiasta tai henkilöstä, joka on ilmauksen esittäjän tiedossa mutta jota hän ei syystä tai toisesta – ainakaan vielä – paljasta (’tietty’):
Näin unta, että eräs suomalainen räp-muusikko muutti meille asumaan.
Toiseksi eräs ilmaisee yhtä ryhmästä (’yksi’):
Työelämässä eräs tärkeimmistä asioista on pitää huolta omasta jaksamisesta.
Monikollisena eräs-sanalla voi olla myös merkitys ’muutama’:
Eräitä kysymyksiä arvonlisäverotuksen laskutussäännöksistä (otsikko)
Eräs-sanan käyttöä merkityksessä ’yksi joukosta’ ei ole aina pidetty yleiskielen mukaisena. Tilalle suositettiin aikanaan sanaa yksi, esim. Kroonisten selkävaivojen erääksi (→ yhdeksi) syyksi mainitaan huono ergonomia työssä. Suomen kielen lautakunta muutti suositusta vuonna 1989 ja hyväksyi tällaisen eräs-sanan käytön yksi-sanan rinnalle.
Yksi ilmaisee peruslukua 1 mutta – eräs-sanan tavoin – myös yhtä joukosta:
Kaikki palvelut yhdeltä luukulta!
Taidemuseo Emma on yksi Suomen suurimmista taidemuseoista.
Tavallisia ovat myös ilmaustyypit yksi parhaista ja (yksi) parhaita:
Tämä on yksi tärkeimmistä päätöksistämme. ~ Tämä on (yksi) tärkeimpiä päätöksiämme.
Rakenteessa
yksi parhaita sana
yksi on usein rakenteen näkökulmasta tarpeeton, ja siksi ilmaustyyppi voi tuntua arkiselta:
Kieli on yksi tärkeimpiä kotouttamisen keinoja.
– Lyhyemmin: Kieli on tärkeimpiä kotouttamisen keinoja.
Ystäväni kanapasta oli ehkä yksi maukkaimpia maistamiani.
– Lyhyemmin: – – oli ehkä maukkaimpia maistamiani.
Arkisessa tyylissä käytetään yksi-sanaa myös määritteenä, jonka avulla mm. esitellään keskustelussa kuulijalle entuudestaan tuntematon ihminen tai asia:
Kävin äsken Facebookissa yhden tutun sivuilla uteliaisuudesta. (~ erään)
Puhekielessä
yksi-sanalla on myös seuraavanlaista määritekäyttöä:
Koko peli oli yksi iso fiasko.
Aiemmissa ohjeissa on kehotettu välttämään rakennetta yksi parhaita keinoja ja käyttämään sen sijasta rakennetta yksi parhaista keinoista tai ilmaustyyppiä parhaita keinoja.